Règlements

I. DÉFINITIONS
1. PRESTATAIRE DE SERVICES (ADMINISTRATEUR) – Société à responsabilité limitée MASZYNERIA basée à Jelenia Góra, ul. Wita Stwosza 18/13, 58-560 Jelenia Góra, NIP: PL 6112729459, REGON: 022075765, KRS: 0000451107.
2. RÈGLEMENTS – ces règlements de MASZYNERIA.PL.
3. UTILISATEUR – le destinataire du service, qui est: une personne physique majeure gérant une entreprise, une personne morale ou une unité organisationnelle qui a consenti au contenu du RÈGLEMENT, qui est également un entrepreneur au sens de l’art. 431 du Code civil.
4. MASZYNERIA.PL – le site de petites annonces en ligne du PRESTATAIRE à l’adresse: www.maszyneria.pl
5. SERVICE – un service électronique fourni par le FOURNISSEUR DE SERVICES aux UTILISATEURS, en utilisant MASZYNERIA.PL
6. PRODUIT – un objet mobile dont la vente a été annoncée dans MASZYNERIA.PL.
7. VENDEUR – propriétaire du PRODUIT.
8. L’ACHETEUR – L’UTILISATEUR conclut un CONTRAT DE VENTE avec le VENDEUR.
9. CONTRAT DE VENTE – un contrat de vente de PRODUIT conclu entre l’ACHETEUR et le VENDEUR.
10. NEWSLETTER – un service qui vous permet de recevoir gratuitement des informations du FOURNISSEUR DE SERVICES à l’adresse e-mail fournie par l’UTILISATEUR.
11. LICENCE – un accord de licence au sens du chapitre 5 de la loi du 4 février 1994 sur le droit d’auteur et les droits voisins (Journal des lois n ° 24, point 83).
12. PUBLICITÉ – un entrepreneur qui est une personne physique, une personne morale ou une unité organisationnelle sans personnalité juridique ordonnant le placement d’une publicité (sous la forme fournie par le FOURNISSEUR DE SERVICES) chez MASZYNERIA.PL ou réservant un espace publicitaire chez MASZYNERIA.PL, qu’il agisse en son nom propre ou au nom de ou pour des tiers.

II. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1. Avant d’utiliser MASZYNERIA.PL, les UTILISATEURS sont tenus de lire les TERMES ET CONDITIONS et d’accepter ses termes.
2. L’offre de MASZYNERIA.PL s’adresse uniquement aux UTILISATEURS qui ne sont pas des consommateurs au sens de l’art. 221 du Code civil, en particulier les entrepreneurs et les institutions.
3. Les messages envoyés directement à MASZYNERIA.PL doivent être envoyés en polonais ou en anglais, avec également une réponse.
4. Tous les noms commerciaux, noms de PRODUITS, sociétés et leurs logos utilisés dans MASZYNERIA.PL appartiennent à leurs propriétaires et sont utilisés à des fins d’identification. Il peut s’agir de marques déposées. Tous les matériaux, descriptions et photos présentés dans MASZYNERIA.PL sont utilisés à des fins d’information.

III. TYPE ET PORTÉE DES SERVICES FOURNIS
1. SERVICES gratuits:
1.1. affichage des annonces,
1.2. recevoir gratuitement des informations sous forme de NEWSLETTER,
2. Le FOURNISSEUR DE SERVICES peut placer des publicités sur MASZYNERIA.PL qui peuvent être liées au contenu des publicités.
2.1. L’annonceur est responsable du contenu des publicités, qui est tenu de s’assurer que le contenu descriptif des publicités est conforme aux faits. Le contenu de la publicité doit être préparé par la PARTIE PUBLICITAIRE d’une manière conforme à la réalité, juste et complète, et ne doit pas induire en erreur les autres UTILISATEURS, en particulier quant à la substance ou aux propriétés.
2.2 En cas de réclamation d’un tiers contre le PRESTATAIRE DE SERVICES à la suite du placement publicités sur les pages de MASZYNERIA.PL, l’ANNONCEUR s’engage à libérer le PRESTATAIRE de ces réclamations en le remplaçant.
2.3. Les agences de publicité et autres entités commerciales agissant en tant qu’intermédiaire dans la publicité, agissant au nom et au profit de leurs clients, sont conjointement et solidairement responsables avec les entités qu’elles représentent du paiement en temps opportun des créances au PRESTATAIRE DE SERVICES pour avoir placé des publicités sur le site MASZYNERIA.PL.
2.4. Le PRESTATAIRE DE SERVICES se réserve le droit de refuser de publier des publicités ou des annonces qui sont illégales ou enfreignent les droits de tiers ou pour lesquelles il existe une crainte justifiée d’une telle non-conformité ou violation.

IV. CONDITIONS DE FOURNITURE ET DE CONCLUSION DES CONTRATS DE PRESTATION DE SERVICES
1. La période pour laquelle le contrat est conclu:
1.2. le contrat pour la fourniture du SERVICE NEWSLETTER est conclu pour une durée indéterminée.
2. Exigences techniques nécessaires à la coopération avec le système ICT du PRESTATAIRE DE SERVICES:
2.1. un ordinateur avec accès Internet,
2.2. accès au courrier électronique,
2.3. navigateur Web,
3.4. activer les cookies et Javascript dans le navigateur Web.

V. CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSILIATION DES CONTRATS DE PRESTATION DE SERVICES
1. Le PRESTATAIRE DE SERVICES est en droit de résilier le contrat de fourniture de services à caractère continu et indéfini (par exemple, service NEWSLETTER, etc.), sans donner de motif. Dans un tel cas, le contrat expire au bout de 7 jours à compter de la date de soumission de la déclaration de volonté de le résilier (délai de préavis).
2. Le FOURNISSEUR DE SERVICES et l’UTILISATEUR peuvent résilier le contrat de SERVICE à tout moment par accord des parties.

VI. RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR
1. L’UTILISATEUR est tenu de:
1.1. coopération avec le PRESTATAIRE DE SERVICES dans l’exécution des SERVICES, dans la mesure où ils sont correctement rendus.
1.2. fournir au PRESTATAIRE des informations factuelles et fournir les informations nécessaires à la bonne exécution des SERVICES,
1.3. agir d’une manière conforme à la loi, à la décence, dans le respect des droits de la personne et des droits de propriété intellectuelle des tiers,

VII. PRODUITS DES ENTREPRISES COOPÉRANTES
1. Le PRESTATAIRE, en dehors de sa propre offre, peut présenter les PRODUITS des sociétés avec lesquelles il coopère.
2. Le FOURNISSEUR DE SERVICES n’est pas responsable de ces PRODUITS et de leur utilisation et n’est pas partie à la procédure de réclamation.
3. Le VENDEUR et l’ACHETEUR sont les parties au CONTRAT DE VENTE.
4. Les UTILISATEURS impliqués dans un CONTRAT DE VENTE donné portent l’entière responsabilité de la transaction.

VIII. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
1. En acceptant le RÈGLEMENT, l’UTILISATEUR reconnaît que tous les droits d’auteur et toutes les marques liées à MASZYNERIA.PL, à l’exclusion des PRODUITS, appartiennent au PRESTATAIRE DE SERVICES et sont soumis à une protection légale, notamment par la loi du 4 février 1994 sur le droit d’auteur et les droits voisins ( Journal des lois n ° 24, point 83, tel que modifié).
2. Il est interdit d’utiliser ces droits de propriété intellectuelle ou les services de MASZYNERIA.PL à des fins autres que celles spécifiées dans le RÈGLEMENT. L’UTILISATEUR est entièrement responsable de tout dommage causé au PRESTATAIRE DE SERVICES, résultant de l’utilisation de la société ou des marques déposées de MASZYNERIA.PL, sans son consentement. Le téléchargement, l’utilisation et le traitement du contenu de MASZYNERIA.PL, y compris l’utilisation de robots Internet ou d’autres systèmes de collecte automatique de données, sans le consentement du FOURNISSEUR DE SERVICES, sont interdits.
3. L’UTILISATEUR, en envoyant des données ou tout autre contenu à MASZYNERIA.PL, consent à l’accès à ces informations par le FOURNISSEUR DE SERVICES, et autorise le FOURNISSEUR DE SERVICES à les utiliser conformément aux dispositions du RÈGLEMENT. Le placement dans MASZYNERIA.PL du contenu, qui est une œuvre au sens de la loi du 4 février 1994 sur le droit d’auteur et les droits voisins, est associé à l’octroi au PRESTATAIRE par l’UTILISATEUR d’une LICENCE gratuite pour l’utilisation et la gestion de l’œuvre. La LICENCE n’a pas de limite de temps ou de territoire, elle n’expire donc pas en cas de démission de l’UTILISATEUR d’utiliser les services de MASZYNERIA.PL. La LICENCE comprend les droits de copier, publier, distribuer, modifier, traduire et autrement utiliser les œuvres fournies volontairement par l’UTILISATEUR dans les domaines d’utilisation suivants: affichage public, affichage, reproduction et diffusion de l’œuvre, d’une manière qui permet l’accès à un groupe illimité d’utilisateurs, un lieu et une heure choisis par eux; en particulier, le PRESTATAIRE DE SERVICES a le droit de pour placer le travail sur toutes les pages MASZYNERIA.PL et présenter ces travaux à d’autres UTILISATEURS.
4. En envoyant une photo, une description et tout autre contenu, l’UTILISATEUR sera seul responsable de la violation des droits d’auteur exclusifs et connexes et des droits personnels de tiers, et en cas de réclamation ou de demande contre MASZYNERIA.PL ou le FOURNISSEUR DE SERVICES à cet égard, je m’engage à libérer LE PRESTATAIRE DE SERVICES de toute responsabilité au titre de la licence accordée et jusqu’à la pleine satisfaction des réclamations de tiers résultant de cette violation.

IX. RESPONSABILITÉ ET OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE DE SERVICES DANS LE DOMAINE DES SERVICES ÉLECTRONIQUES
1. LE FOURNISSEUR DE SERVICES se réserve le droit de désactiver temporairement MASZYNERIA.PL à des fins de maintenance.
2. La responsabilité du PRESTATAIRE DE SERVICES est limitée aux dommages causés uniquement par une faute intentionnelle.
3. La responsabilité du PRESTATAIRE DE SERVICES est limitée aux conséquences normales, prévisibles au moment de la conclusion du contrat entre l’UTILISATEUR et le PRESTATAIRE. LE PRESTATAIRE DE SERVICES n’est pas responsable des pertes subies par l’UTILISATEUR, ainsi que des pertes de profits.
4. Le FOURNISSEUR DE SERVICES n’est pas responsable des actions illégales de l’UTILISATEUR utilisant les SERVICES.
5. Le PRESTATAIRE DE SERVICES ne pourra être tenu responsable des dommages subis par l’UTILISATEUR, causés par des menaces sur Internet, en particulier le piratage du système de l’UTILISATEUR, la reprise des mots de passe par des tiers, l’infection du système de l’UTILISATEUR par des virus.

X. PROCÉDURE DE PLAINTE RELATIVE AUX SERVICES ÉLECTRONIQUES
1. Les réclamations liées à la fourniture de SERVICES peuvent être soumises en utilisant le formulaire de contact disponible à l’adresse: http://maszyneria.pl/kontakt.html
2. L’examen de la réclamation par le PRESTATAIRE a lieu dans les 14 jours suivant sa réception.
3. La réponse du PRESTATAIRE à la réclamation est envoyée à l’adresse e-mail de l’UTILISATEUR fournie dans la réclamation.

XI. DISPOSITIONS FINALES
1. Les accords conclus par le PRESTATAIRE DE SERVICES dans le cadre des activités de MASZYNERIA.PL sont conclus en polonais, conformément à la loi en vigueur en Pologne.
2. LE FOURNISSEUR DE SERVICES se réserve le droit d’apporter des modifications au RÈGLEMENT. Les modifications apportées au RÈGLEMENT engagent l’UTILISATEUR, à condition qu’il ait été correctement informé des modifications et qu’il n’ait pas résilié le contrat de fourniture de services électroniques dans les 7 jours à compter de la date de notification des modifications.
3. Les TERMES ET CONDITIONS ne visent pas à enfreindre les droits de l’UTILISATEUR. En cas d’incompatibilité d’une partie du RÈGLEMENT avec la loi, le PRESTATAIRE appliquera cette loi à la place de la disposition contestée du RÈGLEMENT.
4. Les litiges liés à la mise en œuvre des contrats de fourniture de SERVICES seront résolus en premier lieu par négociation avec l’intention de règlement amiable du litige. Cependant, si cela n’était pas possible ou ne serait pas satisfaisant pour l’une ou l’autre des parties, les litiges seront réglés par le tribunal compétent pour connaître du siège du PRESTATAIRE DE SERVICES (c’est-à-dire le tribunal de Pologne, à Jelenia Góra).

CONDITIONS COMMERCIALES POUR LA VENTE DE MACHINES UTILISÉES PAR MASZYNERIA SP. ZOO. ET MACHINES EXPORT-IMPORT DE MACHINES

I. Termes utilisés
1. MASZYNERIA EKSPORT-IMPORT – activité commerciale appelée MASZYNERIA.PL Eksport-Import Maszyn Henryk Konieczko, basée à Jelenia Góra au 149A rue Cieplicka et marquée du numéro d’identification NIP: 6111473880, REGON 231177580.
2. VENDEUR – propriétaire du PRODUIT.
3. L’ACHETEUR – L’UTILISATEUR conclut un CONTRAT DE VENTE avec le VENDEUR.
4. CONTRAT DE VENTE – un contrat de vente de PRODUIT conclu entre l’ACHETEUR et le VENDEUR.
5. PRODUIT – un objet mobile dont la vente a été annoncée dans MASZYNERIA.PL.

II. Présentation de l’offre
1. MASZYNERIA EKSPORT-IMPORT met tout en œuvre pour que la description de la machine reflète l’état technique de la machine présentée. La description de l’état technique des machines d’occasion, cependant, est une évaluation subjective et avant l’achat, l’ACHETEUR doit vérifier personnellement l’état technique de la machine.
2. Les paramètres techniques indiqués dans les descriptions des machines sont ceux prescrits dans la documentation technique et opérationnelle des nouvelles machines et peuvent différer des paramètres réels des machines d’occasion.
3. MASZYNERIA EKSPORT-IMPORT essaie toujours de présenter l’offre actuelle. Le statut de l’offre change cependant de manière dynamique et avant l’arrivée, veuillez contacter la MACHINE EXPORT-IMPORT afin de confirmer la validité de l’offre.

III. Conditions de vente des machines
1. MASZYNERIA EXPORT-IMPORT encourage les acheteurs intéressés à vérifier personnellement l’état technique et les paramètres de la machine.
2. Les machines sont vendues dans l’état technique dans lequel elles se trouvent actuellement et que l’ACHETEUR a accepté.
3. MASZYNERIA EXPORT-IMPORT ne fournit pas de garantie pour les machines d’occasion.
4. En cas de vente à des entités commerciales – les parties excluent la responsabilité de MASZYNERIA EKSPORT-IMPORT au titre de la garantie conformément à l’art. 558 § 1 du Code civil
5. La machine devient la propriété de l’acheteur après paiement de l’intégralité du prix de vente.

IV. Conditions d’accueil
1. La machine est remise à l’ACHETEUR après avoir payé l’intégralité du prix de vente.
2. Si MASZYNERIA EXPORT-IMPORT dispose d’une documentation pour un type de machine donné, une photocopie de la documentation est délivrée avec la machine.
3. L’ACHETEUR doit retirer personnellement la machine achetée ou envoyer un ordre écrit de remise de la machine à un tiers à la MACHINE D’EXPORTATION-IMPORT.
4. L’ACHETEUR, en concertation avec la MACHINE EXPORT-IMPORT, fixe la date de réception de la machine et le type de voiture qui permettra un chargement correct.
5. MASZYNERIA EXPORT-IMPORT s’engage à charger la machine sur une voiture dont le type a été préalablement convenu.
6. MASZYNERIA EXPORT-IMPORT est responsable de la machine jusqu’à ce qu’elle soit placée sur la voiture fournie par l’acheteur.